Datenschutzerklärung

Tanz mit dem Herzen 

Gisela-Reissenberger-Platz 1 - 12683 Berlin

Anbieterin: Julia von Kalben

Stand: August 2026

​

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website sowie bei Anfragen, Buchungen, Vertragsabschlüssen und der Nutzung der Angebote von Tanz mit dem Herzen verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen nach den geltenden Datenschutzbestimmungen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wie werden personenbezogene Daten erhoben?

Personenbezogene Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie diese selbst mitteilen, beispielsweise

• über Kontakt- oder Anfrageformulare,

• bei einer Buchung oder Registrierung,

• bei einer RaumZeit-Anfrage,

• beim Erwerb eines Preisplans oder Abonnements,

• per E-Mail oder Telefon oder

• im Rahmen der Vertrags- und Zahlungsabwicklung.

Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch oder – soweit erforderlich – nach Ihrer Einwilligung durch die eingesetzten technischen Systeme verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs sowie technische Nutzungsinformationen gehören.

Wofür werden personenbezogene Daten verarbeitet?

Personenbezogene Daten werden insbesondere verarbeitet

• zur Bereitstellung, Sicherheit und technischen Stabilität der Website,

• zur Bearbeitung von Kontakt- und RaumZeit-Anfragen,

• zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen,

• zur Durchführung und Verwaltung von Buchungen und Verträgen,

• zur Verwaltung von HerzZeit-Kursen und HerzZeit-Abonnements,

• zur Verwaltung des HerzPlatzes,

• zur Bearbeitung von Raumvermietungen bzw. RaumZeit-Buchungen,

• zur Zahlungs- und Rechnungsabwicklung,

• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie

• nach entsprechender Einwilligung zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken.

• ​

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Tanz mit dem Herzen – Julia von Kalben
Berlin, Deutschland

Die vollständigen Kontakt- und Adressdaten sind dem Impressum dieser Website zu entnehmen.

​

3. Allgemeine Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden abhängig vom jeweiligen Zweck insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen,

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, erfolgt dies nur, wenn hierfür eine entsprechende gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

Werden beispielsweise freiwillig Gesundheitsinformationen mitgeteilt und ist für deren Verarbeitung eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

​

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere steuer- oder handelsrechtliche Vorgaben, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

Entfällt der Verarbeitungszweck und besteht keine gesetzliche Verpflichtung oder sonstige Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung, werden die Daten gelöscht.

​

5. Hosting und Website-Plattform – Wix

Diese Website wird mit Diensten von Wix betrieben.

Anbieter ist insbesondere:

Wix.com Ltd.
Yunitsman 5 St
Tel Aviv, Israel

Wix stellt unter anderem die technische Infrastruktur für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website sowie verschiedene Funktionen zur Verwaltung der Website und ihrer Angebote zur Verfügung.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Hosting und technische Bereitstellung der Website,

• Kontakt- und Anfrageformulare,

• Buchungsfunktionen,

• Mitglieder- bzw. Kundenkonten,

• Preispläne und Abonnements,

• RaumZeit-Anfragen,

• Zahlungs- und Rechnungsfunktionen sowie

• weitere auf der Website aktivierte Dienste.

Dabei können insbesondere IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen, Logdaten sowie weitere technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden.

Soweit Wix personenbezogene Daten im Auftrag der Anbieterin verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung der Website.

Soweit eine Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung erfolgt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

Datenübermittlung in Drittländer

Wix ist ein international tätiger Anbieter. Personenbezogene Daten können daher auch außerhalb Deutschlands bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Israel verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten übermittelt werden, für die kein entsprechender Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt die Übermittlung nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen und unter Verwendung geeigneter Garantien, insbesondere gegebenenfalls auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

​

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Einige dieser Technologien sind technisch erforderlich, um die Website und ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen. Andere Technologien können insbesondere Analyse-, Statistik-, Funktions- oder Marketingzwecken dienen.

Soweit für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit der Zugriff technisch unbedingt erforderlich ist, richtet sich die Zulässigkeit insbesondere nach § 25 Abs. 2 TDDDG.

Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt abhängig vom jeweiligen Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b oder f DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann über die auf dieser Website bereitgestellten Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Weitere Informationen enthält die Cookie-Richtlinie dieser Website.

​

7. Server-Logdaten

Beim Aufruf dieser Website können durch die eingesetzten technischen Systeme automatisch Informationen verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Browsertyp und Browserversion,

• Betriebssystem,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seiten bzw. Dateien,

• technische Geräteinformationen sowie

• Referrer-Informationen.

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität, Fehleranalyse und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

​

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• Inhalt Ihrer Nachricht sowie

• weitere freiwillig mitgeteilte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bezieht sich die Kontaktaufnahme auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an einer sachgerechten und effizienten Bearbeitung von Anfragen.

​

9. RaumZeit- und Raumnutzungsanfragen

Bei einer Anfrage zur Nutzung der Räumlichkeiten von Tanz mit dem Herzen werden die für die Bearbeitung der Anfrage erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• gegebenenfalls Unternehmens- oder Projektname,

• gewünschtes RaumZeit-Modell,

• gewünschtes Datum und Zeitfenster,

• geplante Personenzahl,

• Angaben zum geplanten Herzensprojekt bzw. Nutzungszweck sowie

• weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.

Diese Angaben werden verwendet, um die Anfrage zu prüfen, das angefragte Herzensprojekt kennenzulernen, gegebenenfalls Rückfragen zu klären und einen möglichen Vertrag über die Raumnutzung vorzubereiten und durchzuführen.

Die Übermittlung einer RaumZeit-Anfrage führt nicht automatisch zum Abschluss eines Vertrages.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kommt kein Vertrag zustande, werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

​

10. Buchungen, Preispläne und Abonnements über Wix

Buchungen von Angeboten sowie die Verwaltung von Preisplänen und Abonnements können über Funktionen von Wix erfolgen.

Hierbei werden die für den jeweiligen Vorgang erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,

• Kontaktdaten,

• Kunden- bzw. Kontoinformationen,

• gebuchte Leistungen,

• Termine und Teilnahmedaten,

• gebuchte Preispläne oder Abonnements,

• Vertragsinformationen,

• Rechnungsinformationen,

• Zahlungsstatus und

• Transaktionsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Begründung, Durchführung und Verwaltung des jeweiligen Vertrages.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten aufgrund gesetzlicher Buchführungs- oder Aufbewahrungspflichten gespeichert werden, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

​

11. HerzPlatz

Bei der Buchung bzw. Reservierung eines HerzPlatzes werden die zur Verwaltung des kostenpflichtigen Zusatzangebots erforderlichen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere Name und Kontaktdaten, Angaben zum zugehörigen Kinderkurs, Reservierungsinformationen, Zahlungsstatus und gegebenenfalls weitere für die Zuordnung erforderliche Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des jeweiligen Vertrages auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

12. Zahlungsabwicklung

Für kostenpflichtige Angebote können über Wix bzw. über die dort angebotenen Zahlungsfunktionen externe Zahlungsdienstleister in die Zahlungsabwicklung eingebunden werden.

Welche Zahlungsdienstleister konkret eingesetzt werden, hängt von den auf der Website bzw. im jeweiligen Buchungsprozess angebotenen und von Ihnen ausgewählten Zahlungsmethoden ab.

Je nach Zahlungsart können insbesondere

• Name,

• Rechnungsinformationen,

• Zahlungsbetrag,

• Zahlungsart,

• Transaktionsinformationen und

• weitere für die Zahlungsabwicklung erforderliche Informationen

verarbeitet werden.

Vollständige Kreditkarten- oder vergleichbare sensible Zahlungsdaten werden grundsätzlich unmittelbar durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet, soweit die technische Zahlungsabwicklung entsprechend ausgestaltet ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

13. Rechnungsstellung und Buchhaltung

Für die Erstellung und Verwaltung von Rechnungen sowie zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name bzw. Firma,

• Anschrift,

• Rechnungsdaten,

• gebuchte Leistungen,

• Zahlungsinformationen sowie

• steuerlich relevante Informationen.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

Rechnungs- und Buchhaltungsdaten werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

​

14. Foto- und Videoaufnahmen

Fotos und Videos von Teilnehmenden werden zu Kommunikations- oder Marketingzwecken nur verarbeitet und veröffentlicht, wenn hierfür eine erforderliche vorherige Einwilligung vorliegt.

Dies kann insbesondere Veröffentlichungen auf

• der Website von Tanz mit dem Herzen,

• Social-Media-Kanälen oder

• weiteren ausdrücklich in der Einwilligung genannten Kommunikationsmedien

betreffen.

Die Einwilligung ist freiwillig und grundsätzlich keine Voraussetzung für die Teilnahme an einem Angebot.

Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bei Minderjährigen wird die erforderliche Einwilligung der hierzu berechtigten gesetzlichen Vertreter eingeholt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

​

15. Social Media

Auf dieser Website können Links zu Social-Media-Angeben wie Instagram oder Facebook enthalten sein.

Bei einfachen Verlinkungen werden grundsätzlich erst dann Daten an den jeweiligen Plattformanbieter übermittelt, wenn Sie den Link aufrufen und dadurch die Website von Tanz mit dem Herzen verlassen.

Für die anschließend erfolgende Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Soweit Social-Media-Inhalte oder Funktionen unmittelbar auf dieser Website eingebettet werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung erst nach entsprechender Zustimmung.

​

16. Analyse-, Statistik- und Marketingdienste

Soweit auf dieser Website nicht technisch erforderliche Analyse-, Statistik- oder Marketingdienste eingesetzt werden, werden diese grundsätzlich erst aktiviert, wenn hierfür zuvor eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt ergänzend § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen widerrufen werden.

​

17. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Wix als Website-, Hosting-, Buchungs- und Verwaltungsplattform,

• eingesetzte Zahlungsdienstleister,

• IT- und technische Dienstleister,

• Steuerberatung bzw. Buchhaltungsdienstleister, soweit erforderlich,

• Behörden und sonstige öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag der Anbieterin verarbeiten, werden – soweit gesetzlich erforderlich – entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

​

18. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Dadurch sollen vertrauliche Inhalte, beispielsweise Anfragen, Buchungs- oder Vertragsdaten, bei der Übertragung geschützt werden.

​

19. Widerruf von Einwilligungen

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

​

20. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeitet werden, besteht nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, besteht jederzeit das Recht, der Verarbeitung zu diesem Zweck zu widersprechen.

​

21. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO,

• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,

• Löschung nach Art. 17 DSGVO,

• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,

• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,

• Widerspruch nach Art. 21 DSGVO sowie

• Widerruf erteilter Einwilligungen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten wenden.

​

22. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Dies gilt insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

​

23. Widerspruch gegen unverlangte Werbung

Der Verwendung der im Rahmen gesetzlicher Informationspflichten veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen, soweit eine solche Nutzung nicht anderweitig gesetzlich zulässig ist.

​

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.